-
1 Vordruck
сущ.1) общ. формуляр, бланк2) комп. предварительная печать, подготовка (данных) к печати3) авиа. предварительный наддув4) тех. давление подкачки, начальное давление, подпор, предварительное давление, предварительное сжатие, исходное давление (на входе)5) юр. бланк документа, канцелярская форма (amtlicher), проформа, трафаретный документ6) экон. форма7) фин. бланковый документ8) текст. грунтовая печать9) выч. предварительная выдача на печать, редактирование (данных) перед печатью10) нефт. давление во всасывающей линии, давление перед регулятором11) патент. (предварительный) оттиск12) гидравл. входное давление, давление подпитки, давление на входе -
2 Ausgangsdruck
сущ.1) тех. давление на выходе, исходное давление, начальное давление2) стр. выходное давление3) аэродин. давление в выходном сечении, давление выхлопа4) судостр. давление при выходе -
3 Bezugsdruck
сущ.1) авиа. давление начала отсчёта, начальное давление, стандартное давление (половина произведения плотности данной жидкости на квадрат ее скорости)2) гидравл. эталонное давление3) аэродин. исходное давление -
4 Vordruck
m бланк м.; давление с. подкачки; исходное давление с. (на входе); начальное давление с.; подпор м.; предварительное давление с.; предварительное сжатие с.; формуляр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vordruck
-
5 Vordruck
-
6 Ausgangsdruck
m давление с. на выходе; исходное давление с.; начальное давление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangsdruck
-
7 Ausgangsdruck
-
8 Ausgangsdruck
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausgangsdruck
-
9 Vordruck
m1) предварительное [начальное, исходное] давление; предварительное сжатие, подпор; давление подкачки -
10 Bezugsdruck
(m)эталонное давлениеисходное давлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Bezugsdruck
-
11 Bezugsdruck
авиа. исходное давление (половина произведения плотности данной жидкости на квадрат ее скорости) авиа. стандартное давление (половина произведения плотности данной жидкости на квадрат ее скорости) -
12 Bezugsdruck
-
13 Bezugsdruck
m исходное давление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bezugsdruck
-
14 Ausgangsdruck
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgangsdruck
-
15 Ausgangsdruck
-
16 Bezugsdruck
(m)относительное давлениеисходное (опорное) давление -
17 Ausgangsdruck
См. также в других словарях:
исходное давление — pradinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pradinis tam tikro vyksmo slėgis. atitikmenys: angl. initial pressure vok. Anfangsdruck, m rus. исходное давление, n; начальное давление, n pranc. pression initiale, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
исходное давление — pradinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial pressure vok. Anfangsdruck, m rus. исходное давление, n; начальное давление, n pranc. pression initiale, f … Fizikos terminų žodynas
начальное давление — pradinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pradinis tam tikro vyksmo slėgis. atitikmenys: angl. initial pressure vok. Anfangsdruck, m rus. исходное давление, n; начальное давление, n pranc. pression initiale, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
начальное давление — pradinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial pressure vok. Anfangsdruck, m rus. исходное давление, n; начальное давление, n pranc. pression initiale, f … Fizikos terminų žodynas
первоначальное пластовое давление — исходное пластовое давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы исходное пластовое давление EN original pressure … Справочник технического переводчика
устройство ограничения давления с автоматическим возвратом в исходное положение — Устройство, замыкающее электрическую цепь, когда давление достигает заданного значения для отключения машины. Оно автоматически возвращается в исходное положение, когда давление снижается до заданного значения. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 … Справочник технического переводчика
устройство ограничения давления с возвратом вручную в исходное положение — Устройство, замыкающее и размыкающее цепь, когда давление достигает заданного значения для отключения машины. Возврат в исходное положение возможен вручную только после снижения заданного давления. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)]… … Справочник технического переводчика
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — порождённое взрывом движение среды. Под воздействием высокого давления газов, образовавшихся при взрыве, окружающая очаг взрыва среда испытывает сжатие и приобретает большую скорость. Движение передаётся от одного слоя к другому, так что область … Физическая энциклопедия
ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ — ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ, являясь одним из отделов аналитич. химии, имеет задачей определение состава газовых смесей, напр., вдыхаемого и выдыхаемого воздуха (см. Дыхание), газов крови (см.), лимфы, кишечника и т. д. (обширное и чрезвычайно важное… … Большая медицинская энциклопедия
Компенсатор давления — Монтаж корпуса компенсатора давления на АЭС … Википедия
Anfangsdruck — pradinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pradinis tam tikro vyksmo slėgis. atitikmenys: angl. initial pressure vok. Anfangsdruck, m rus. исходное давление, n; начальное давление, n pranc. pression initiale, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas